Dans ce drôle de balado historique, tous les chapitres sont inspirés de faits réels! Ils ont été romancés et enrobés dans le but de vous faire rire un peu. Nous vous invitons donc à vous laisser bercer par l'humour de nos tournures rocambolesques.
Dans la partie ANECDOTES, vous découvrirez les anecdotes marquantes qui se sont déroulées dans divers bâtiments situés au centre-ville de Donnacona.
FLEUVE-RACINE raconte l’appropriation du fleuve Saint-Laurent et son rôle dans la vie des gens de Donnacona, de l’arrivée des premiers colons à aujourd’hui.
PATRIMOINE BÂTI parle des bâtiments qui nous entourent et qui ornent la ville. Donnacona et Les Écureuils sont de vraies pépinières de ce chapitre.
RUMEURS raconte les rumeurs de la paroisse de Les Écureuils. Fiers de leurs familles, les habitants de la paroisse transmettent leurs histoires à l'ensemble de la population depuis déjà plusieurs années,
lors des soirées intitulées : Soirées de rumeurs!
Ce projet a vu le jour grâce à :
IL NE FAUT PAS CROIRE TOUT CE QU'ON RACONTE,
MAIS VOUS POUVEZ VOUS PERMETTRE D'EN CROIRE UNE BONNE PARTIE.
Les chapitres du balado sont également disponibles sur ces plateformes:
Quelle époque!!!
Imaginaire, astuces et créativité ont donné fruit à tout un cocktail qui a habilement su déjouer l'acte de tempérance.
*Mention spéciale à tous les Canadiens français qui ont usé d’ingéniosité pour déjouer les règlements mis en place. Ça nous a beaucoup inspirés!
Les travailleurs, vaillants comme pas un, étaient à l'oeuvre jour et nuit. Les efforts n'ont pas été ménagés pour veiller à la qualité du sommeil de chacun. Chttt...
*Remerciement spécial à Denis Jobin pour le partage de ses connaissances, lui qui a vécu une bonne partie de son enfance en chuchotant.
Fervants joueurs, les Anglais n'ont pas hésité à installer un magnifique terrain de golf tout près de leur quartier. C'est d'ailleurs l'un des premiers du Québec! Cependant, certaines embûches ont failli avoir raison de leur projet...
*Merci à Jean-Louis Raymond pour sa précieuse collaboration!
Et oui, les snowbirds peuvent aller se rhabiller. Un retour au fleuve qui a pimenté moult et moult réunions de garage!
*Remerciement spécial à l’intrépide Paul McCarthy pour le partage de ses aventures! Ayant lui-même été témoin de ces chantiers maritimes en plein essor!
Une réputation enviable se répand dans la province, disant qu’à Donnacona l’argent coule à flots. Inspirés par Georges Lemay, Plante et ses comparses décident de venir chercher leur part du gâteau.
*Un merci spécial à Gisèle Fiset pour son précieux témoignage! À l'époque, caissière à la Banque Canadienne Nationale, elle était en poste lors du hold-up!
L'histoire de l'épinette à Ti-Loup Piché !
Ti-Loup Piché est un bûcheron émérite. Imaginez, à lui seul, il comblait 27% de la production du bois nécessaire à la fabrication du papier. Sur les chantiers, il résolvait tous les problèmes.
*Remerciement spécial à Yvon Papillon qui, d’une façon éloquente, nous a fait découvrir ce cher Ti-Loup Piché!
Bien avant que la voie maritime ne soit fonctionnelle, le fleuve St-Laurent s’habillait d’une épaisse couche de glace à chaque hiver. Les villageois des Écureuils visitaient ceux de Ste-Croix de Lotbinière, pour se voir, échanger et même pour se minoucher.
*Merci beaucoup à Ghyslaine Pagé pour son précieux partage sur ce pan de l’histoire! Elle nous a permis de découvrir un vitrail bien spécial installé à l'église de Cap-Santé. Il avait été offert par les villageois de Lotbinière!
Un chef qui donne son nom à une usine et une usine qui donne son nom à une ville. Pourquoi?
*Remerciement spécial aux dirigeants de la Donnacona Paper Co. Ltd. de l’époque pour le partage de leur nom à la ville et aussi, bien entendu, à Donnacona lui-même!
Ce village éphémère abritait de valeureux travailleurs venus d’ailleurs. Mine de rien, ils ont construit notre ville. Déjà à l’époque, Donnacona était accueillante!
*Un énorme merci au Comité du 100e anniversaire de Donnacona (2015) pour toutes les précieuses recherches qui ont été faites et pour le partage de celles-ci au grand public.
Rencontrez Toussaint Toupin du Sault-à-la-Puce, célèbre caboteur du fleuve St-Laurent, et découvrez comment ce seigneur a participé à l’implantation de la Nouvelle-France!
*Remerciement spécial à Jean Talon, intendant, d’avoir concédé la seigneurie Bélair à Toussaint Toupin du Sault-à-la-Puce. Sans lui, aucun de ces balados n’aurait vu le jour!
Suivez le guide dans cette surprenante visite animée! Vous serez sous le charme des Écureuillois.
*Merci spécial à Pierre Doré, ainsi qu’à Annie Trépanier, pour toute l’inspiration qu’ils nous ont donnée, en nous partageant leur savoir historique patrimonial, à propos de la sympathique demeure qu’ils habitaient.
La papetière a fait venir plusieurs nouveaux venus et cela a quelque peu perturbé la quiétude de la place. Découvrez comment les citoyens ont réussi à régler le problème.
*Grand merci à Paul McCarthy pour le partage de son expérience personnelle, lui qui a dû, presque au risque de sa vie, traverser la ”Main” à maintes reprises!
Ah! Les vacances et le fleuve!
Le comté de Portneuf a su attirer beaucoup de vacanciers avec ses chalets et ses cabines. Tout le monde en a profité, même les motards!
*Merci au Club des 11 heures qui ont su garder l'œil ouvert durant les vacances. Pas question de repartir bredouille quand ça sent la magouille!
Sacrifier sa vie à l’enseignement, c’est possible. Découvrez certains aspects du quotidien des Soeurs de la Charité de St-Louis.
*Remerciement spécial aux religieuses qui ont transmis leur savoir aux jeunes de Donnacona. S’il-vous-plaît, mes soeurs, priez pour nous!
Branle-bas de combat, une nouvelle venue à Donnacona! Cette magnifique demeure trône sur le boulevard Gaudreau et observe, depuis plus de 40 ans, les splendides levers de soleil.
*Un grand merci à Denise Paquet et à Normand Chastenay pour nos belles discussions entourant cette grande aventure!
Habituellement, les soupers aux bines organisés les samedis soir dans la salle paroissiale causaient énormément de flatulences au service religieux du dimanche. Cela créait assurément plusieurs moments malaisants… Certains paroissiens ont su tirer profit de cette situation!
*Remerciement spécial à Sylvain Bérubé qui nous concocte de majestueux soupers aux bines. Avec lui, c’est pété!!!
Le diocèse multipliait l’embellissement des églises. Le curé de l’époque proposa de
réaliser une grande fresque religieuse dans le chœur. Venus d’Italie, les peintres
sélectionnés bouleverseront à tout jamais le paisible village des Écureuils.
*Remerciement spécial aux dames qui travaillent au Relais du Meuble pour leurs témoignages enlevants à propos des peintres italiens (demi-dieux) hauts en couleur!
À peine en vacances pour l’été, Ti-Bé prend place sur sa chaise et tente de battre le
valeureux record du monde de berçage. Réussira-t-il à rejoindre le club sélect?
Demandez à son petit doigt !
*Mention plus que spéciale à Ti-Bé, alias Serge Bérubé, pour sa persévérance et son enthousiasme à se bercer comme pas un! Le berçage n’a plus de secret pour lui...
Après qu’un règlement spécial ait été voté au conseil de ville de Donnacona, rien ne sera
plus jamais pareil en ville. Pourra-t-on encore entrevoir les épaules, les genoux et les cuisses des paroissiens et paroissiennes?
*Merci beaucoup à Michel Beaudry pour le partage de son savoir inestimable! Ses nombreuses connaissances méritent d’être transmises et connues du grand public. Quel homme inspirant!
Découvrez qui a initié le vice caché qui a causé la détérioration rapide de la peinture de
la toiture de l’église... Les villageois auraient dû écouter le fameux slogan: grouille avant
que ça rouille.
*Immense remerciement à Cassien Pagé pour sa précieuse collaboration! Son implication et son expérience en tant que bedeau lui ont permis de connaître l’église de fond en comble! Cette rumeur est un vrai bijou!!!
Après un automne sans pluie et un hiver sans neige, rien ne va plus pour actionner les trains à vapeur encore en usage à cette époque. Réussiront-ils à sauver la situation?
*Merci à Michel Beaudry qui est aux commandes de l’une des plus vieilles érablières du Québec. Il nous captive à tous coups avec ses histoires!
Être 4 jeunes hommes et habiter dans une maison dite de “Lacordaire” devient tout un défi pour aller voir les filles et profiter de la vie. Et en plus, quand le coq s’en mêle…
*Nous oublions souvent le 2e Rang... Mais quand on fouille un peu, on découvre des personnages hauts en couleur: Cassien Pagé est l’un d’eux et il en vaut trois!
S'enfarger dans l'cadre de porte vous invite à découvrir Drôle de bavardage. Une occasion en or pour apprendre sur notre histoire à travers des conversations de portillons. Découvrez les cinq portes installées dans la ville de Donnaconna. Chacune d’elles vous présente un bavardage unique et ludique.
Un grand merci à tous les intervenants du projet
Marc Duval de Général Patente et chargé de projets au Relais de la Pointe-Aux-Écureuils auteur, voix, recherche et idéation
Véronique Doyon de Youpi & Cie auteure, voix, idéation et révision
Jean-Philippe Chastenay de Youpi & Cie idéation, captation et voix
Sébastien Hamel de P34K captation, montage, ambiance sonore et voix
Stécie April design-graphiste et idéation
Karen Raby coordonnatrice en loisirs culturels et responsable de la bibliothèque de Donnacona
Patricia Métivier responsable des communications à la ville de Donnacona
Passeurs de savoir (par ordre de grandeur)
Serge Ti-Bé Bérubé, Paul McCarthy, Gisèle Fiset, Claire Bouffard, Mario Bérubé, Sylvain Bérubé, Serge Doré, Michel Beaudry, Marcel Martel, Jean-Yves Matte, Jean-Guy Vachon, Jean-Louis Raymond, Jean-Baptiste Benoit, Clément Côté, Robert Doré, Pierre Doré, Odette Fortin, Micheline Fortin, Bergerette Rochette, Charles-Eugène Sauvageau, Ghislaine Pagé, Lorraine Godin, Denis Jobin, Annie Trépanier, Lucien Auger, André Sauvageau, Isabelle Martel, Francine Germain, Jacques Belleau, Lucie Martel, Pierre Gingras, Nathalie Sauvageau, Catherine Gélineau et tous les autres.
Le Centre d'archives régional de Portneuf
Catherine Gélineau et Nathalie Sauvageau
Soutien moral, technique, inspiration, diction et révision linguistique.
Stacy-Ann Murray voix
Nicolas Proulx captation visuelle
Francine Chastenay révision linguistique
Livres consultés
Donnacona Centenaire et fière 1915-2015
Boulet Gilles - Lacoursière Jacques - Vaugeois Denis, Le Boréal Express, journal d’histoire du Canada, 1524-1760
T. Dussault Clément, La Seigneurie Bélair de la Pointe-Aux-Écureuils
Guillemette Paul , 1915-livre souvenir-1965, Cinquantenaire de ville Donnacona 1965
Livre souvenir du 75 ème de la Ville de Donnacona, 1915-1990
East André, Terrier de la Seigneurie de Bélair ou des Écureuils, 1678-1980
Patterson René, Côté René, Belleau Philippe, Domtar Donnacona 75ème
Brière Jean-Guy, Godin Jeannine, Au fil des livres de comptes de la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Les Écureuils, 1992
L’Ancêtre, numéro 281, volume 34, hiver 2008, p.96
Bibliothèque et Archives Nationales du Québec
Les Toupin Du Sault, sieurs de Bélair, 1636-1790
Firme Patri-Arc, Inventaire du patrimoine bâti portneuvois, 2014
Sites consultés
Dot
https://fr.wikipedia.org/wiki/Dot
La prohibition au Québec
http://www.histoiresoubliees.ca/article/la-prohibition-au-quebec
Tu seras bootlegger, mon fils
Ville-dortoir
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ville-dortoir
Ville champignon
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ville_champignon
Société historique de Québec
Molson table sur la nostalgie de la petite bouteille https://www.lesoleil.com/2017/05/16/molson-table-sur-la-nostalgie-de-la-petite-bouteile-40c15dc2ce0956dcb530c9631e4ec743
Portneuf culturel http://www.portneufculturel.com/Bienvenue/images/photoalbumpatrimoinebati/Donnacona/DON_125_135_NotreDame.pdf
Inventaire du patrimoine bâti portneuvois https://www.notrepanorama.com/uploads/Rapport_Volume1_Ecran_140822.pdf
Georges Lemay
https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/georges-lemay
Gaffe pour draveur
https://www.dendrotik.com/fr/produit/gaffe-pour-draveur/
Timber
https://fr.wiktionary.org/wiki/timber
Pont de glace sur le fleuve St-Laurent, Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française
De remarquables oubliés - Donnacona https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1001499/de-remarquables-oublies-donnacona
Premier Putsch en Amérique: Jacques Cartier en 1536 https://anecdoteshistoriques.net/2013/11/05/premier-putsch-en-amerique-jacques-cartier-en-1536/
La première tentative de colonisation des Français en Amérique
https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/histoire/le-projet-de-colonie-des-francais-en-amerique-h1511
Rivière Jacques-Cartier
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rivière_Jacques-Cartier
Le «Fond Jacques-Cartier»
https://villededonnacona.com/file-281
L’Intendant Talon accorde des seigneurs
https://villededonnacona.com/file-292
Le régime seigneurial en Nouvelle-France https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/histoire/le-regime-seigneurial-en-nouvelle-france-h1372
Recensement 1681 – Pointe aux Écureuils https://obsessedwithmypast.wordpress.com/liens-links/recensement-de-1681-en-nouvelle-france/recensement-1681-pointe-aux-ecureuils/
Alloprof
https://www.alloprof.qc.ca/zonedentraide/discussion/465/question/p1#Comment_473
Donnacona (La Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste) https://originis.ca/paroisses/p_alpha/p_d/paroisse_donnacona_la_nativite_de_saint_jean_baptiste/
Chemin du roi
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chemin_du_Roy
Intendant de la Nouvelle-France https://fr.wikipedia.org/wiki/Intendant_de_la_Nouvelle-France
Toussaint Toupin https://gw.geneanet.org/gencaretal?lang=fr&n=toupin&oc=0&p=toussaint
Le Chemin du Roy https://primaire.recitus.qc.ca/changement/comparaison/nouvelle-france-1745-et-bas-canada-1820/A/content/le-chemin-du-roy
Plan d’urbanisme
https://villededonnacona.com/file-1990
Arts and Crafts
https://fr.wikipedia.org/wiki/Arts_and_Crafts
Autoroute 40 (Québec)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Autoroute_40_(Qu%C3%A9bec)
MRC de Portneuf, base de données patrimoniales
MRC de Portneuf, base de données patrimoniales
http://www.portneufculturel.com/Bienvenue/images/photoalbumpatrimoinebati/Donnacona/DON_500_Quai.pdf
Tempête de neige du 3 au 5 mars 1971 sur l’est du Canada
https://fr.wikipedia.org/wiki/Temp%C3%AAte_de_neige_du_3_au_5_mars_1971_sur_l%E2%80%99est_du_Canada
Archives Mars 1971, une « tempête du siècle » dont se souviennent les Canadiens
MRC de Portneuf, base de données patrimoniales
Inventaire du patrimoine bâti portneuvois https://www.notrepanorama.com/uploads/Rapport_Volume1_Ecran_140822.pdf
Gaz intestinal
https://fr.wikipedia.org/wiki/Gaz_intestinal
JDHM Nettoyage et Construction
Des campagnes qui visent la sobriété : les mouvements d’abstinence volontaire d’alcool https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1767567/alcool-consommation-abstinence-quebec-archives
Ce projet a vu le jour grâce à :
